1 00:00:50,450 --> 00:00:53,510 Het was ongeveer een maand na mijn man overleden. 2 00:00:54,590 --> 00:00:57,190 Ik werd vrijgelaten uit het huis van mijn man arrogant en egoïstisch leven, 3 00:00:59,350 --> 00:01:02,510 en ik wachtte op een nieuwe gevangenis van mijn ex-man in de ochtend toen 4 00:01:02,510 --> 00:01:03,510 probeerde hier op nederige wijze vanaf te komen huis. 5 00:01:19,400 --> 00:01:20,900 Hoe vaak moet ik het je vertellen? 6 00:01:21,900 --> 00:01:22,900 Yumiko! 7 00:01:26,600 --> 00:01:27,980 Hoe kun je zulke lauwe thee drinken? 8 00:01:52,160 --> 00:01:54,600 Hallo. Ik heb deze vis meegenomen uit de platteland. 9 00:01:56,000 --> 00:01:57,560 De vis van Iwate is heerlijk. 10 00:01:58,260 --> 00:01:59,260 Eet alsjeblieft veel. 11 00:02:00,180 --> 00:02:02,800 Het spiegelei wordt ook geserveerd bij de thee, dus eet het alsjeblieft terwijl het warm is. 12 00:02:04,980 --> 00:02:08,660 Oh, er zit een snee in de vis. 13 00:02:09,680 --> 00:02:10,680 Wat is het? Het is de beste. 14 00:02:11,080 --> 00:02:12,080 Wat wordt er gesneden? 15 00:02:13,060 --> 00:02:14,520 Het is de zoutheid van de inktvis. 16 00:02:15,320 --> 00:02:16,900 Zo noemen ze het in Iwate. 17 00:02:17,900 --> 00:02:19,540 Sato-san, jij komt uit Iwate, toch? 18 00:02:20,560 --> 00:02:21,560 Zoals verwacht van meneer Sato. 19 00:02:22,920 --> 00:02:24,820 Als je het de volgende keer naar mij stuurt, zal ik dat doen neem het maar aan van meneer Sato. 20 00:02:26,500 --> 00:02:27,239 Wat is het? 21 00:02:27,240 --> 00:02:28,240 Wat is het? 22 00:02:28,960 --> 00:02:30,880 Yumi -san, je mag de airconditioner hier, jij ook? 23 00:02:31,600 --> 00:02:32,600 Wat? 24 00:02:32,760 --> 00:02:34,200 Ik ben absoluut tegen eten in Tokio. 25 00:02:34,740 --> 00:02:35,740 Ik ben tegen eten in Tokio. 26 00:02:36,500 --> 00:02:37,500 Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben tegen eten in Tokio. 27 00:02:37,600 --> 00:02:38,080 Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben tegen uit eten gaan 28 00:02:38,080 --> 00:02:38,100 Tokio. Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben tegen 29 00:02:38,100 --> 00:02:38,160 eten in Tokio. Ik ben tegen uit eten gaan Tokio. Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben 30 00:02:38,160 --> 00:02:38,420 tegen eten in Tokio. Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben tegen uit eten gaan 31 00:02:38,420 --> 00:02:38,560 Tokio. Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben tegen 32 00:02:38,560 --> 00:02:38,780 eten in Tokio. Ik ben tegen uit eten gaan Tokio. Ik ben tegen eten in Tokio. Ik ben 33 00:02:38,780 --> 00:02:38,999 tegen eten in Tokio. 34 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 Ik ben tegen eten in Tokio. 35 00:02:40,300 --> 00:02:41,300 Ik ben tegen eten in Tokio. 36 00:02:42,960 --> 00:02:43,960 Ik ben tegen eten in Tokio 37 00:02:49,840 --> 00:02:51,260 Je slaapt, nietwaar? 38 00:02:52,060 --> 00:02:56,300 Toen ik je eerder aankeek, zei je je had geen honger. 39 00:02:58,000 --> 00:03:01,140 Laten we dan voorlopig eten. 40 00:03:01,680 --> 00:03:02,760 Ik ga eten wat er over is. 41 00:03:04,760 --> 00:03:05,760 Wat? 42 00:04:03,720 --> 00:04:04,720 Morita-san? 43 00:04:07,240 --> 00:04:08,620 Morita-san? 44 00:04:09,400 --> 00:04:10,400 Morita -san? 45 00:04:10,900 --> 00:04:11,900 Morita-san? 46 00:04:37,290 --> 00:04:43,290 Nou... Heb je erover nagedacht? 47 00:04:43,990 --> 00:04:45,190 Ja, 48 00:04:46,050 --> 00:04:47,770 Ik dacht erover na. 49 00:05:13,659 --> 00:05:14,860 Ja, alsjeblieft. 50 00:05:32,680 --> 00:05:34,900 Yusuke-san, heb je geen rijst nodig? 51 00:05:36,900 --> 00:05:37,900 Als je wilt, 52 00:05:38,760 --> 00:05:39,760 neem wat rijstballetjes. 53 00:05:46,220 --> 00:05:47,220 Yumi-san. 54 00:05:49,860 --> 00:05:52,780 Het spijt me van gisteravond. 55 00:05:53,960 --> 00:05:55,480 Open alstublieft de deur. 56 00:05:57,980 --> 00:05:59,300 Maak je er geen zorgen over. 57 00:05:59,980 --> 00:06:01,940 Ik heb je gebeld. 58 00:06:18,320 --> 00:06:24,860 Yusuke -san, dit is het oudste huis hier, dus ik dacht ik vertel het je eerst. 59 00:06:29,980 --> 00:06:35,040 Weet je, misschien moet je dit achterlaten huis. 60 00:06:40,920 --> 00:06:43,400 Wat is er mis? 61 00:06:44,880 --> 00:06:46,760 Is er iets gebeurd? 62 00:06:50,060 --> 00:06:55,740 Eigenlijk is mijn man... Mijn man maakte een 63 00:06:55,740 --> 00:06:57,520 veel geld. 64 00:06:59,280 --> 00:07:01,540 En het was veel geld. 65 00:07:04,220 --> 00:07:05,420 Yumi-san. 66 00:07:07,760 --> 00:07:13,200 Ik probeer alles te doen wat ik kan, maar ik kan niets doen. 67 00:07:16,180 --> 00:07:17,200 Dus... 68 00:07:18,800 --> 00:07:22,220 Als we dit huis verkopen, kan dat misschien wel om er iets aan te doen. 69 00:07:30,060 --> 00:07:31,060 Dat klopt. 70 00:07:39,140 --> 00:07:40,140 Yuta. 71 00:07:40,920 --> 00:07:42,820 Maar dat gaat niet werken. 72 00:07:44,620 --> 00:07:47,200 Zelfs voor mij... 73 00:07:47,790 --> 00:07:48,790 Wat kan ik doen? 74 00:07:52,190 --> 00:07:53,190 Dat is niet goed. 75 00:07:54,510 --> 00:07:57,330 Ik moet er iets aan doen. 76 00:07:58,370 --> 00:07:59,370 Ik moet. 77 00:08:02,930 --> 00:08:03,930 Yumi. 78 00:08:07,470 --> 00:08:11,750 We stonden op het punt uit elkaar te gaan. 79 00:08:17,600 --> 00:08:20,400 . . 80 00:08:20,400 --> 00:08:46,760 . 81 00:08:51,630 --> 00:08:52,630 Laat mij niet lijden. 82 00:09:22,960 --> 00:09:25,720 Als dat het geval is... 83 00:10:06,920 --> 00:10:07,920 Yumiko-san, 84 00:10:08,540 --> 00:10:11,080 Het kan niets helpen als je de hele tijd komt weg hier. 85 00:10:13,320 --> 00:10:17,720 De overleden meester heeft daarin gezeten wereld al heel lang. 86 00:10:19,300 --> 00:10:20,300 Ja. 87 00:10:21,820 --> 00:10:26,600 Als dat huis op het spel staat, dan is dat zo zal onmiddellijk verkopen. 88 00:10:29,300 --> 00:10:33,500 De herontwikkeling tegenover de station is een snelheidstijdperk. 89 00:10:34,660 --> 00:10:35,860 Het gaat maar door. 90 00:10:38,760 --> 00:10:39,760 Je hoeft niet te aarzelen. 91 00:10:42,220 --> 00:10:43,220 Ik weet. 92 00:10:48,740 --> 00:10:49,740 Yumiko. 93 00:10:51,260 --> 00:10:52,360 Ik zeg dit nog eens. 94 00:10:55,200 --> 00:10:56,920 Ik wil je helpen. 95 00:11:09,320 --> 00:11:10,320 Heeft u enige reden om te aarzelen? 96 00:11:21,240 --> 00:11:26,460 Riku-san, ik maak me zorgen om je. 97 00:11:28,560 --> 00:11:32,780 Als je in de problemen zit, zal ik je helpen. 98 00:11:37,930 --> 00:11:39,650 Voor jou is het ook geen slecht verhaal. 99 00:11:45,190 --> 00:11:50,810 Als je lijdt, denk ik niet dat dat zo is een 100 00:11:50,810 --> 00:11:53,270 slecht idee om op dit verhaal te komen. 101 00:11:54,910 --> 00:11:55,910 Yumiko-san. 102 00:11:59,550 --> 00:12:00,630 Het is zeker geen slecht verhaal. 103 00:12:14,240 --> 00:12:20,580 Ik denk het niet 104 00:12:20,580 --> 00:12:21,780 zo. 105 00:12:23,300 --> 00:12:28,580 Stop alsjeblieft, Kaneda-san. 106 00:12:42,250 --> 00:12:44,750 Het spijt me. Het spijt me. 107 00:12:49,890 --> 00:12:56,450 Het spijt me. 108 00:13:25,870 --> 00:13:27,330 Je zou het begrijpen, maar dat was niet zo jij? 109 00:13:28,850 --> 00:13:34,410 Dat is... Dan... Nee... 110 00:13:34,410 --> 00:13:37,750 Het is geen slecht verhaal. 111 00:13:40,690 --> 00:13:47,670 Nee... Nee... Nee... Help me alsjeblieft. 112 00:13:48,810 --> 00:13:50,330 Je begrijpt het, nietwaar? 113 00:14:16,270 --> 00:14:17,270 Dat is niet wat ik zeg. 114 00:15:28,170 --> 00:15:29,170 Bedankt voor het luisteren. 115 00:22:19,820 --> 00:22:24,980 Ik weet zeker dat je een dag zult hebben waarop je denk dat dit prima is, maar 116 00:22:24,980 --> 00:22:29,360 het zal steeds makkelijker worden beetje bij beetje. 117 00:22:32,980 --> 00:22:34,140 Ik zal nooit iets slechts doen. 118 00:22:36,980 --> 00:22:42,320 Dit was de eerste keer dat ik mijn huid smeerde samen met een andere man dan de mijne 119 00:22:45,580 --> 00:22:47,140 Is het nu om mezelf te beschermen? 120 00:22:50,220 --> 00:22:53,760 Het was vanuit het gevoel van vrijheid dat ik was in staat om weg te komen van mijn man. 121 00:22:55,340 --> 00:22:58,020 Op dit moment wist ik het niet. 122 00:23:51,660 --> 00:23:52,660 Yumi-san, 123 00:23:53,400 --> 00:23:55,220 Ik wil hier niet weg. 124 00:23:55,700 --> 00:23:57,280 Ik wil niet weggaan. 125 00:24:00,640 --> 00:24:02,740 Help me alsjeblieft, Yumi-san. 126 00:24:05,540 --> 00:24:09,800 Ik wil Yumi-san's Tsurikami eten. 127 00:24:13,660 --> 00:24:16,400 Maak alsjeblieft elke dag een ontbijt voor me klaar, Yumi-san. 128 00:24:17,360 --> 00:24:18,420 Ik wil niet weggaan. 129 00:24:23,150 --> 00:24:24,210 Ik moet naar het ziekenhuis. 130 00:24:25,230 --> 00:24:27,270 Ik moet naar het ziekenhuis. 131 00:24:33,190 --> 00:24:35,010 Help me. 132 00:24:43,750 --> 00:24:45,870 Help me. 133 00:24:46,770 --> 00:24:48,430 Ik wil naar het ziekenhuis. 134 00:24:56,140 --> 00:24:58,000 Yume-san, ik wil je zien. 135 00:25:00,260 --> 00:25:03,980 Ik houd van je. Ga nergens heen. 136 00:25:13,280 --> 00:25:14,860 Verlaat mij niet. 137 00:25:15,840 --> 00:25:20,080 Ik houd van je. 138 00:25:34,600 --> 00:25:35,600 Ik wil iets eten. 139 00:25:42,620 --> 00:25:44,020 Yumi-san. 140 00:25:49,600 --> 00:25:51,140 Yumi-san. 141 00:26:43,879 --> 00:26:44,879 Dit is geweldig. 142 00:30:17,680 --> 00:30:18,680 Ik zal alles doen. 143 00:41:35,220 --> 00:41:36,220 Laten we gaan! 144 00:42:36,970 --> 00:42:39,890 Yumiko-san, ik zal niet vergeten wat gebeurde gisteravond. 145 00:42:41,170 --> 00:42:45,390 Ik wil je niet laten lijden meer. 146 00:42:46,690 --> 00:42:47,730 Ik zal een tijdje stil zijn. 147 00:42:50,530 --> 00:42:52,510 Ik hoop dat we elkaar ooit nog eens kunnen ontmoeten. 148 00:42:53,890 --> 00:42:56,670 Bescherm dit tot die tijd gastenverblijf. 149 00:42:59,070 --> 00:43:00,230 Het spijt me dat ik het niet kan doen alles voor Yumiko-san. 150 00:43:38,460 --> 00:43:40,480 Hartelijk dank. 151 00:43:41,120 --> 00:43:42,320 Jij hebt mij gered. 152 00:43:43,640 --> 00:43:44,640 Nee, nee. 153 00:43:46,200 --> 00:43:47,740 Ik ben nog niet klaar. 154 00:43:49,460 --> 00:43:50,460 De rest heb ik gewoon betaald. 155 00:43:54,570 --> 00:43:55,750 Ik heb nog veel dingen te doen. 156 00:43:59,250 --> 00:44:00,650 Nu is het mijn beurt. 157 00:44:05,410 --> 00:44:06,410 Ik doe alles voor Yumiko. 158 01:14:07,470 --> 01:14:08,470 Je hebt een naam. 159 01:15:05,770 --> 01:15:08,150 Yumiko-san, hoe gaat het daarna met je? dat? 160 01:15:09,410 --> 01:15:11,070 Het spijt me dat ik helemaal geen contact met je heb opgenomen. 161 01:15:12,850 --> 01:15:15,510 Ik ben bij je thuis geweest sinds ik vertrok Moritasou. 162 01:15:16,790 --> 01:15:23,030 Ik mis de houtskoolomelet voor jou altijd maken, dus ik blijf het bestellen in mijn 163 01:15:25,350 --> 01:15:28,810 Yumiko-san, werk je nog steeds hard in het pension? 164 01:15:30,030 --> 01:15:34,050 Ik maakte me zorgen, maar ik kon het niet doen alles voor jou. 165 01:15:50,029 --> 01:15:51,290 Ja, ik ben onderweg. 166 01:17:03,820 --> 01:17:04,820 Je kwam, nietwaar? 167 01:17:06,700 --> 01:17:11,680 Heb je de slaapzaal verlaten? 168 01:17:14,720 --> 01:17:16,000 Ben jij 169 01:17:16,000 --> 01:17:31,340 blij? 170 01:49:10,990 --> 01:49:13,750 Ik heb mijn ex-vriend kunnen ontmoeten opnieuw. 171 01:49:17,170 --> 01:49:18,910 Ik was niet in de war door Setsuna's verlangen. 172 01:49:23,650 --> 01:49:28,670 Daarmee wilde ik een einde maken het conflict in mij. 173 01:49:45,940 --> 01:49:51,880 Zelfs als het geen echte liefde is. 174 01:50:13,840 --> 01:50:14,840 Bedankt voor je harde werk. 175 01:50:15,460 --> 01:50:16,460 Hoe was het? 176 01:50:17,000 --> 01:50:18,340 Het stof heeft zich opgehoopt, nietwaar? 177 01:50:19,160 --> 01:50:22,080 Beste, vooral de tuin was moeilijk. 178 01:50:23,060 --> 01:50:24,060 Er zijn veel bladeren. 179 01:50:25,360 --> 01:50:26,700 Deze keer is het jouw beurt. 180 01:50:30,380 --> 01:50:31,380 Dat was slecht. 181 01:50:43,980 --> 01:50:46,880 Maar jouw kookkunsten zijn veel beter dan de jouwe. 182 01:50:47,680 --> 01:50:48,920 Ik wil niet. 183 01:50:49,620 --> 01:50:52,120 Ik kan niets koken als ik niet kook. 184 01:50:53,200 --> 01:50:54,200 Oké, 185 01:50:55,900 --> 01:50:57,460 De volgende keer kook ik voor je. 186 01:54:55,470 --> 01:54:56,470 Pardon. 187 01:54:56,850 --> 01:54:59,630 Is er een huis genaamd Kato in de buurt? hier? 188 01:55:00,850 --> 01:55:03,190 De meeste mensen hier zijn Kato studenten. 189 01:55:04,270 --> 01:55:05,270 Hoe heet je, Kato? 190 01:55:07,230 --> 01:55:08,690 Ik ben Keiichi Kato. 191 01:55:10,170 --> 01:55:11,870 Keiichi is mijn huis. 192 01:55:12,430 --> 01:55:13,710 Ik ben de naam van de eigenaar. 193 01:55:14,750 --> 01:55:16,730 Als je het niet erg vindt, kan ik het je dan laten zien in de buurt? 194 01:55:19,050 --> 01:55:20,950 Pardon. Mag ik binnenkomen? 195 01:56:19,709 --> 01:56:20,970 . . . 196 01:56:20,970 --> 01:56:32,670 . 197 01:56:32,670 --> 01:56:33,750 . . . . 198 01:56:45,770 --> 01:56:47,170 Ik hoop dat het effect zal hebben op de lokale economie en toerisme. 199 01:56:50,750 --> 01:56:55,070 Nou, ik weet niet wat het is, maar het is het zal alle velden in Uraju vernietigen. 200 01:56:58,150 --> 01:57:01,530 Ik kan er alleen niets aan doen. 201 01:57:02,450 --> 01:57:05,770 Daarom ben ik hier om met je te praten door zo iemand. 202 01:57:07,210 --> 01:57:09,690 Allereerst denk ik dat dit van dhr. 203 01:57:10,130 --> 01:57:11,129 Kato. 204 01:57:11,130 --> 01:57:12,230 Ik bel je over 10 seconden. 205 01:57:41,160 --> 01:57:42,160 Wat ben je aan het doen? 206 01:57:43,060 --> 01:57:44,060 Het gaat goed met me. 207 01:57:44,140 --> 01:57:45,140 Maak je geen zorgen. 208 01:57:45,460 --> 01:57:46,460 Het spijt me. 209 01:58:11,790 --> 01:58:12,790 Waar heb je het over? 210 01:58:13,150 --> 01:58:16,610 U bent een klant uit Tokio. 211 01:58:21,590 --> 01:58:23,390 Zo is het altijd. 212 01:58:24,230 --> 01:58:26,610 Begrijp je het? 213 01:58:29,070 --> 01:58:32,810 Dit is hoe je mij gaat maken boos. 214 01:58:53,190 --> 01:58:54,190 Hè? 215 01:58:54,550 --> 01:58:55,550 Kato-san? 216 01:58:55,890 --> 01:58:58,130 O, blijf je hier? 217 01:58:59,110 --> 01:59:00,110 Ja. 218 01:59:00,570 --> 01:59:01,570 Deze keer ga ik een nachtje naar huis. 219 01:59:03,530 --> 01:59:07,430 Het is een beetje ver van Tokio, dus dat is het ook niet zo heel ver weg. 220 01:59:10,010 --> 01:59:12,070 O, wil je dat ik je help? 221 01:59:12,570 --> 01:59:14,090 Het is oké. 222 01:59:14,670 --> 01:59:16,070 O, maar het zijn er nogal wat. 223 01:59:16,510 --> 01:59:17,369 Het is oké. 224 01:59:17,370 --> 01:59:19,810 Nee, maar... Het is oké. 225 01:59:20,910 --> 01:59:21,910 Je kunt het dragen. 226 01:59:31,050 --> 01:59:32,050 Ik weet het niet. 227 01:59:32,630 --> 01:59:35,590 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 228 01:59:36,070 --> 01:59:37,570 Ik weet het niet. 229 01:59:59,290 --> 02:00:00,430 Ik ga wat verse groenten kopen. 230 02:00:01,430 --> 02:00:04,370 Soms moet ik naar de supermarkt winkel om ze te kopen. 231 02:00:12,330 --> 02:00:14,970 O, je bent terug. 232 02:00:16,530 --> 02:00:18,750 Ik ben zo blij je te zien. 233 02:00:20,170 --> 02:00:21,250 Aangenaam. 234 02:00:22,570 --> 02:00:23,570 Sorry dat ik stoor. 235 02:00:24,410 --> 02:00:25,930 Doei. Geen probleem. 236 02:00:52,810 --> 02:00:53,389 Ik weet het niet. 237 02:00:53,390 --> 02:00:54,390 Ik weet het niet. 238 02:00:55,890 --> 02:00:58,090 Ik weet het niet. 239 02:01:36,650 --> 02:01:38,210 Stil! 240 02:01:39,350 --> 02:01:41,410 Wat weet een vrouw als jij? 241 02:01:54,090 --> 02:01:55,090 Bedankt. 242 02:02:29,870 --> 02:02:31,590 Meneer Hinoda, u bent er. 243 02:02:33,090 --> 02:02:34,090 Ja. 244 02:02:34,670 --> 02:02:36,310 Ik ben vanochtend aangekomen in Japan. 245 02:02:38,150 --> 02:02:39,610 Het is niet gemakkelijk om de mensen te begrijpen hier in de buurt. 246 02:02:42,870 --> 02:02:44,830 Elke keer word ik uitgescholden. 247 02:02:45,970 --> 02:02:48,010 Ik zie. 248 02:02:49,590 --> 02:02:53,430 Maar als je het één keer doet, is iedereen een goed persoon. 249 02:02:54,770 --> 02:02:56,110 Iedereen is echter een goed mens. 250 02:02:57,510 --> 02:02:58,510 O ja. 251 02:02:58,890 --> 02:03:01,450 De bamboescheut daarvoor was erg heerlijk. 252 02:03:04,450 --> 02:03:06,290 Heeft je vrouw het gegeten? 253 02:03:13,230 --> 02:03:14,230 Nee. 254 02:03:17,890 --> 02:03:21,570 Ik woon alleen. 255 02:03:25,610 --> 02:03:27,070 Mijn vrouw... 256 02:03:31,020 --> 02:03:32,800 Direct nadat ik getrouwd was, kreeg ik gescheiden. 257 02:03:38,460 --> 02:03:39,220 Wanneer 258 02:03:39,220 --> 02:03:46,180 mijn 259 02:03:46,180 --> 02:03:49,480 vrouw stierf, het was een langdurig leven. 260 02:03:51,800 --> 02:03:55,180 Maar de tijd geneest mij. 261 02:03:58,620 --> 02:03:59,620 Nu, 262 02:04:00,720 --> 02:04:01,720 Het is een goede herinnering. 263 02:04:03,940 --> 02:04:09,320 Soms, hoe meer ik wil sterven, hoe meer ik wil sterven eenzamer word ik. 264 02:04:12,520 --> 02:04:13,680 Ik ben eraan gewend. 265 02:04:16,240 --> 02:04:17,740 Het is moeilijk om alleen te leven. 266 02:04:21,700 --> 02:04:22,700 Maar... 267 02:04:29,900 --> 02:04:35,660 Het maakt niet uit wat voor soort relatie a paar heeft, ik denk niet dat het iets oplevert 268 02:04:35,660 --> 02:04:36,700 logisch als ze niet samenwonen. 269 02:04:38,620 --> 02:04:39,620 Bijvoorbeeld 270 02:04:40,960 --> 02:04:41,960 ongeacht wat voor soort relatie a echtpaar heeft, 271 02:04:43,800 --> 02:04:46,920 ze moeten samenleven. 272 02:05:10,540 --> 02:05:11,540 God zegene je. 273 02:16:33,290 --> 02:16:34,290 Ik zie je snel. 274 02:16:37,250 --> 02:16:38,250 Ik zie je zo snel mogelijk. 275 02:17:05,420 --> 02:17:06,420 Schiet op. 276 02:17:07,440 --> 02:17:08,440 We kunnen de trein niet halen in de middag. 277 02:17:14,219 --> 02:17:15,219 O ja. 278 02:17:16,780 --> 02:17:17,780 Dit gaat lang duren tijd. 279 02:17:20,820 --> 02:17:23,219 Waarom ga je niet naar de boerderij? commissie? 280 02:17:26,639 --> 02:17:27,639 Ja. 281 02:17:28,340 --> 02:17:33,620 Ze gaan mij vertellen over de oogst, maar het zal niet zo gaan 282 02:17:33,620 --> 02:17:34,620 gebruikelijk. 283 02:17:36,520 --> 02:17:41,820 Deze maand werd ik getroffen door de regen, dus ik veel gewicht verloren. 284 02:17:44,080 --> 02:17:48,559 De voorzitter van de vereniging is verrast en verrast. 285 02:17:52,660 --> 02:17:55,719 Doe het alsjeblieft goed. 286 02:40:22,860 --> 02:40:23,860 Oké. 287 02:57:21,390 --> 02:57:26,550 Shoko-san, ik kreeg plotseling een baan, en ik hoef niet terug naar Tokio. 288 02:57:29,010 --> 02:57:31,010 Ik zal Takuya nooit vergeten. 289 02:57:33,570 --> 02:57:38,870 Ik weet niet wanneer ik kan komen terug, maar ik kijk er naar uit om het te zien 290 02:57:38,870 --> 02:57:39,870 jij weer. 291 03:01:27,560 --> 03:01:28,560 Nu zo... 292 03:18:09,480 --> 03:18:10,480 O. 293 03:46:16,720 --> 03:46:20,020 Het was een vergissing om u te vragen dit te doen. 294 03:46:21,700 --> 03:46:27,200 Mijn geld was zo goedkoop dat het zo was zou hoger moeten zijn dan vorig jaar. 295 03:46:29,280 --> 03:46:31,740 Ik ging naar buiten en onderhandelde met de voorzitter. 296 03:47:12,170 --> 03:47:13,170 Bedankt. 297 03:47:40,750 --> 03:47:42,610 Ik kan niet leven zonder jou. 298 03:47:43,230 --> 03:47:47,730 Daarom... Verlaat mij niet. 299 03:47:48,950 --> 03:47:50,670 Verlaat mij niet.